Diplomado de Educación Bilingüe e Intercultural Xinka. Primer nivel: Introducción al Idioma y Cultura Xinka”
Descripción:
El diplomado virtual “Introducción al Idioma y Cultura Xinka” se habilitará como primer nivel, para todas las personas que deseen formarse y conocer sobre el idioma y cultura xinka; el cual consiste en realizar actividades semanales en la plataforma educativa www.elrecuerdo.edu.gt.
Objetivo General.
Promover el aprendizaje del idioma xinka por medio de una gramática estandarizada y fortalecer las capacidades lingüísticas y conocimientos culturales a través del uso de una plataforma digital, que permite practicar y evaluar el aprendizaje de los participantes de la región suroriente del país.
Proporcionar conocimientos ancestrales, culturales y lingüísticos sobre la cultura xinka.
Formar a los participantes en el uso de la plataforma educativa.
Beneficiarios.
Docentes y estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala del departamento de Jalapa, Jutiapa y Santa Rosa
Personas interesadas en participar en el diplomado de “Introducción al Idioma y Cultura Xinka”
Contenido.
El módulo está dividido en tres bloques con 12 unidades cada unidad contiene sus respectivos ejercicios, videos y audios en donde se explica cada tema.
· El primer bloque de tres unidades introduce a cada participante en la Educación bilingüe e intercultural Xinka y la Identidad y los Derechos del Pueblo Xinka.
· El segundo bloque introduce a cada participante en la gramática del idioma xinka con ejercicios para facilitar el aprendizaje.
· El tercer bloque contiene dos temas culturales. El manual concluye con un vocabulario de más de 800 palabras xinkas.
Metodología de la implementación.
El diplomado de Educación Bilingüe e Intercultural “Xinka Introducción al Idioma y Cultura Xinka” se llevará a cabo de la siguiente manera:
Se realizará de manera virtual por medio de la plataforma educativa de la Cooperativa El Recuerdo, en www.elrecuerdo.edu.gt , Youtube y Chamilo.
El Diplomado tiene una duración de 12 lecciones, que se llevarán a cabo semanalmente iniciando en agosto y finalizando en noviembre.
El Diplomado tiene una carga académica de 40 horas que incluye lectura de las unidades, visualización de los videos, participación en las reuniones virtuales y realizar las actividades en la plataforma, ejercicios y evaluaciones.
Se tendrán 4 sesiones virtuales por medio de zoom para dar acompañamiento, inducción, verificar avances de los participantes en la plataforma virtual y resolución de dudas.
Registro: Para obtener diploma es fundamental registrarse en la plataforma www.elrecuerdo.edu.gt en el curso
Deberá crear una cuenta y posterior inscribirse en el diplomado: Introducción al idioma y la cultura Xinka. Nivel 1. Para docentes y estudiantes universitarios. Para poder inscribirse pueden visitar el canal de YouTube de Cooperativa El Recuerdo y visualizar el tutorial de como registrar o crear su usuario.
Documentos: En esta sección se encuentra el material de lectura del diplomado.
Lecciones: El diplomado está organizado en 12 lecciones. Cada semana se subirá una o dos lecciones para asegurar el aprendizaje.
La primera lección trata sobre la educación Bilingüe e Intercultural Xinka en donde se da a conocer el porqué de la educación bilingüe en Guatemala.
Las siguientes 2 lecciones fortalecerán aspectos de cultura y derechos del pueblo xinka.
Las siguientes 7 lecciones introducen al participante en la sintaxis, lectura y escritura del idioma Xinka.
Las últimas dos lecciones se abordan valores, costumbres, tradiciones y prácticas importantes para el cuidado de la madre naturaleza de la cultura xinka.
Evaluación y diploma:
Las evaluaciones serán fundamentales para calificar el desempeño, además ayuda a medir el progreso de aprendizaje. El diplomado tendrá 1 encuesta, 12 ejercicios y 3 tareas a realizar a partir de la semana de la semana 1. En la plataforma se estará habilitando un ejercicio por semana para que el participante la pueda realizar. El estudiante tendrá que estar al pendiente de los ejercicios debido a que se estarán cerrando los bloques en determinado tiempo.
Para ganar el curso y obtener su diploma se necesita una nota de 61 puntos como minimo.
La evaluación se hace basado en los siguientes aspectos:
Cada ejercicio tiene un valor de 5 puntos para un total de 60 puntos como máximo.
La encuesta tiene un punteo de 5 puntos .
Como parte del la evaluación del bloque I y II deberá subir un vídeo a la plataforma en donde evidencie los conocimientos y habilidades adquiridas en el curso. Cada video tiene una ponderación de 10 puntos para un total de 20puntos. Para la evaluación del III Bloque deberá escribir un ensayo sobre la Importancia de conocer un segundo idioma. Este ensayo tiene una nota de 15 puntos.
Las asistencias no tienen punteo, pero debe de tener una asistencia minima para poder obtener su diploma.
No.
Unidad
Apertura evaluación
1
La Educación Bilingüe e Intercultural Xinka
10/08/2023
2
Identidad y Patrimonio del Pueblo Xinka
16/08/2023
3
Derechos del Pueblo Xinka
23/08/2023
Se cierra evaluación de primer bloque el 13 de septiembre
4
Fonología Xinka
30/08/2023
5
Morfología Xinka
6/09/2023
6
La Derivación
13/09/2023
7
Artículos, Números, El Tiempo
20/09/2023
8
Pluralización
27/09/2023
Se cierra evaluación de segundo bloque el 18 de octubre
9
Posesión alienable e Inalienable
4/10/2023
10
Tipos de Verbos
11/10/2023
11
Valores, Normas y Tradiciones Xinkas
18/10/2023
12
Defensa de la Madre Naturaleza
25/10/2023
13
Evaluación Final- Ensayo
25/10/2023
Se cierra evaluación final el 6 de noviembre
Reuniones ZOOM con participantes
Fecha
Inducción al diplomado y primeras 3 unidades
09/08/2023
Fonología Xinka
06/09/2023
Morfología, derivación y atículos
20/09/2023
Pluralización, posesión y verbos
11/10/2023
Coordinación clausura
03/11/2023
Apoyo y seguimiento: La cooperativa cuenta con equipo de promotoras culturales y personal de informática que hará el seguimiento y apoyo al proceso de formación. Se puede contactarles para resolver dudas en horario de 8:00 a 16:00 horas de lunes a viernes.
INFORMACIÓN GENERAL DEL DIPLOMADO
Diplomado de Educación Bilingüe e Intercultural Xinka. Primer nivel: Introducción al Idioma y Cultura Xinka”
El diplomado virtual “Introducción al Idioma y Cultura Xinka” se habilitará como primer nivel, para todas las personas que deseen formarse y conocer sobre el idioma y cultura xinka; el cual consiste en realizar actividades semanales en la plataforma educativa www.elrecuerdo.edu.gt.
Promover el aprendizaje del idioma xinka por medio de una gramática estandarizada y fortalecer las capacidades lingüísticas y conocimientos culturales a través del uso de una plataforma digital, que permite practicar y evaluar el aprendizaje de los participantes de la región suroriente del país.
El módulo está dividido en tres bloques con 12 unidades cada unidad contiene sus respectivos ejercicios, videos y audios en donde se explica cada tema.
· El primer bloque de tres unidades introduce a cada participante en la Educación bilingüe e intercultural Xinka y la Identidad y los Derechos del Pueblo Xinka.
· El segundo bloque introduce a cada participante en la gramática del idioma xinka con ejercicios para facilitar el aprendizaje.
· El tercer bloque contiene dos temas culturales. El manual concluye con un vocabulario de más de 800 palabras xinkas.
El diplomado de Educación Bilingüe e Intercultural “Xinka Introducción al Idioma y Cultura Xinka” se llevará a cabo de la siguiente manera:
La plataforma tiene las siguientes secciones:
Las evaluaciones serán fundamentales para calificar el desempeño, además ayuda a medir el progreso de aprendizaje. El diplomado tendrá 1 encuesta, 12 ejercicios y 3 tareas a realizar a partir de la semana de la semana 1. En la plataforma se estará habilitando un ejercicio por semana para que el participante la pueda realizar. El estudiante tendrá que estar al pendiente de los ejercicios debido a que se estarán cerrando los bloques en determinado tiempo.
Para ganar el curso y obtener su diploma se necesita una nota de 61 puntos como minimo.
La evaluación se hace basado en los siguientes aspectos:
No.
Unidad
Apertura evaluación
1
La Educación Bilingüe e Intercultural Xinka
10/08/2023
2
Identidad y Patrimonio del Pueblo Xinka
16/08/2023
3
Derechos del Pueblo Xinka
23/08/2023
Se cierra evaluación de primer bloque el 13 de septiembre
4
Fonología Xinka
30/08/2023
5
Morfología Xinka
6/09/2023
6
La Derivación
13/09/2023
7
Artículos, Números, El Tiempo
20/09/2023
8
Pluralización
27/09/2023
Se cierra evaluación de segundo bloque el 18 de octubre
9
Posesión alienable e Inalienable
4/10/2023
10
Tipos de Verbos
11/10/2023
11
Valores, Normas y Tradiciones Xinkas
18/10/2023
12
Defensa de la Madre Naturaleza
25/10/2023
13
Evaluación Final- Ensayo
25/10/2023
Se cierra evaluación final el 6 de noviembre